Comment Convertir un Relevé Bancaire CCF (ex-HSBC France) en Excel et CSV

Si vous étiez client HSBC France, vous êtes devenu client CCF le 1er janvier 2024. Nouvelle marque, nouvelle plateforme, nouvel identifiant, et surtout un historique de transactions coupé net au 31 décembre 2023. Vos anciens relevés HSBC et vos nouveaux relevés CCF vivent désormais dans deux mondes séparés.

Ce guide vous explique comment récupérer les uns et les autres, ce que chaque plateforme permet, et comment StatementSheet transforme vos relevés PDF, HSBC comme CCF, en fichiers Excel ou CSV directement exploitables.

Peut-on Télécharger un Relevé CCF Directement en Excel ou CSV ?

Réponse courte : le relevé officiel reste un PDF, sur deux plateformes désormais séparées.

CCF, c'est HSBC France rebaptisée. Le 1er janvier 2024, HSBC a cédé son activité de détail française au fonds My Money Group, qui a ressuscité la marque Crédit Commercial de France. Environ 800 000 clients et 250 agences ont basculé, avec de nouvelles coordonnées bancaires et un nouvel identifiant à huit chiffres, reçu par courrier.

Cette bascule a une conséquence concrète et lourde : l'historique de transactions HSBC a été coupé au 31 décembre 2023. Les services informatiques HSBC ont été arrêtés, et les plateformes CCF activées le 3 janvier 2024. Vos opérations d'avant 2024 relèvent donc de vos anciens relevés HSBC, vos opérations d'après du nouvel espace CCF.

Sur les deux plateformes, le relevé officiel est un PDF. HSBC France proposait principalement ce format pour ses relevés mensuels, et le nouvel espace CCF, accessible via l'application « Mes comptes CCF », est d'abord conçu pour la consultation et le téléchargement PDF. Pour obtenir un tableur exploitable, la conversion du PDF est le chemin le plus fiable, quelle que soit l'origine du document.

Pourquoi Convertir un Relevé CCF ou HSBC France PDF en Excel ou CSV ?

Entre deux plateformes et un historique scindé, la conversion du PDF unifie et fiabilise vos données :

• Récupérer vos anciennes opérations HSBC

  L'historique HSBC a été figé au 31 décembre 2023. Vos anciens relevés PDF sont désormais la seule trace de ces opérations : les convertir les rend de nouveau exploitables dans un tableur.

• Unifier HSBC et CCF dans un même fichier

  Vos données vivent sur deux espaces distincts, l'ancien HSBC et le nouveau CCF. En convertissant les deux séries de PDF, vous reconstituez un historique continu dans un seul classeur.

• Obtenir un tableur là où il n'y a qu'un PDF

  Le relevé officiel, HSBC comme CCF, est un PDF pensé pour la lecture et l'archivage. La conversion est la voie la plus directe vers des lignes de transaction triables et calculables.

• Sécuriser vos données pendant la migration

  La migration s'étale jusqu'en 2026 selon les profils. Convertir et archiver vos relevés, au fur et à mesure, vous protège des aléas d'une transition longue et par vagues.

• Comptabilité et déclarations fiscales

  Un fichier propre s'intègre directement dans Sage, EBP, Pennylane, Cegid ou un tableur, pour vos déclarations ou votre expert-comptable, sans ressaisie ligne à ligne.

Relevé HSBC, Relevé CCF ou Fichier Converti : Que Choisir ?

Trois sources coexistent désormais. Voici ce que chacune permet.

Règle simple : Les PDF restent vos documents officiels, mais ils sont éclatés sur deux plateformes. La conversion les réunit dans un historique unique et exploitable.

Pourquoi Utiliser StatementSheet ?

StatementSheet lit vos PDF HSBC France comme vos PDF CCF et transforme chaque ligne de transaction en ligne de tableur structurée, sans copier-coller ni mise en forme manuelle.

• ✔️ Traite indifféremment les anciens relevés HSBC France et les nouveaux relevés CCF
• ✔️ Réunit un historique scindé au 31 décembre 2023 dans un seul fichier
• ✔️ Produit un vrai classeur .xlsx ou un CSV propre
• ✔️ Gère la virgule décimale et le séparateur point-virgule sans réglage
• ✔️ Colonnes Date, Libellé, Débit, Crédit et Solde, opérations multi-lignes fusionnées
• ✔️ Compatible Sage, EBP, Pennylane, Cegid et QuickBooks France
• ✔️ Relevés scannés pris en charge par OCR, traitement conforme au RGPD

Comment Convertir un Relevé CCF ou HSBC France PDF en Quatre Étapes

Voici comment transformer vos relevés CCF et HSBC France PDF en Excel ou CSV :

Étape 1 : Téléchargez votre relevé CCF ou HSBC France au format PDF

1. Connectez-vous à votre espace client CCF ou à l'application « Mes comptes CCF », avec votre identifiant à huit chiffres
2. Ouvrez la rubrique Documents ou Relevés
3. Choisissez le compte concerné et la période visée
4. Cliquez sur l'icône PDF, puis sur Télécharger ou Enregistrer

Vos opérations d'avant 2024 ne sont plus dans l'espace CCF : l'historique HSBC a été coupé au 31 décembre 2023. Retrouvez-les dans vos anciens relevés HSBC France téléchargés à l'époque, ou demandés à la banque. Convertissez les deux séries pour reconstituer un historique continu.

Étape 2 : Importez votre relevé sur StatementSheet

Étape 3 : Notre moteur le convertit en fichier Excel ou CSV structuré

Étape 4 : Vérifiez le résultat et téléchargez instantanément votre document converti

Peut-on Convertir un Relevé CCF Manuellement ?

C'est possible, mais la transition complique tout. Vos anciens relevés HSBC France et vos nouveaux relevés CCF n'ont pas exactement la même mise en page. Copier-coller depuis chaque PDF, avec ses propres colonnes et son propre format de date, multiplie les risques d'erreur, surtout si vous mélangez les deux séries dans un même tableur.

Les problèmes habituels s'ajoutent : colonnes décalées aux sauts de page, libellés étalés sur plusieurs lignes, montants à virgule décimale lus comme du texte par Excel. Et comme l'historique HSBC est figé, chaque erreur sur une opération ancienne est difficile à vérifier, faute d'accès en ligne à la source.

Un convertisseur automatique lit chaque relevé, HSBC comme CCF, reconstitue les colonnes Date, Libellé, Débit, Crédit et Solde, et produit un fichier homogène quel que soit le format d'origine. Vérifiez ensuite le total débit et crédit pour confirmer la cohérence.

Guides connexes

Plus de guides bancaires en France :

• Comment Convertir les Relevés de Compte LCL en Excel et CSV

• Comment Convertir les Relevés de Compte Société Générale en Excel et CSV

• Comment Convertir les Relevés de Compte BNP Paribas en Excel et CSV

• Comment Convertir les Relevés de Compte Crédit Agricole en Fichiers Excel et CSV

• Comment Convertir les Relevés de Compte Crédit Mutuel en Excel et CSV

• Comment Convertir les Relevés de Compte Caisse d'Épargne en Excel et CSV

• Comment Convertir les Relevés de Compte Boursorama en Excel et CSV

• Comment Convertir les Relevés de Compte La Banque Postale en Excel et CSV

• Comment Convertir les Relevés de Compte Banque Populaire en Excel et CSV

Foire Aux Questions (FAQ)

Conseils pour Organiser vos Relevés CCF et HSBC France Convertis

Une fois vos relevés convertis en Excel ou CSV, voici comment en tirer le meilleur parti :

• Rassemblez d'abord vos anciens PDF HSBC

  L'historique HSBC étant figé au 31 décembre 2023, rassemblez tous vos anciens relevés PDF avant de les convertir. Ils sont désormais la seule trace en ligne de ces opérations.

• Unifiez les deux séries dans un même classeur

  Une fois HSBC et CCF convertis, empilez-les dans un seul fichier trié par date. Vous reconstituez un historique continu que ni l'une ni l'autre plateforme ne fournit.

• Importez le CSV via Données, jamais par double-clic

  Les fichiers convertis suivent les conventions françaises, virgule décimale et point-virgule. Un double-clic écrase tout dans la colonne A.

• Vérifiez le total débit et crédit

  Comparez la somme de vos colonnes aux soldes d'ouverture et de clôture de chaque relevé. C'est votre seul contrôle de cohérence après conversion.

• Archivez le PDF source pendant six ans

  L'article 286 du CGI impose de conserver les pièces justificatives six ans minimum. En cas de contrôle, c'est le document source qui fait foi, pas votre tableur.

Résoudre les Problèmes Courants de Conversion CCF et HSBC

• Vos opérations d'avant 2024 ont disparu de l'espace CCF

  C'est normal : l'historique HSBC a été coupé au 31 décembre 2023. Ces opérations ne figurent que dans vos anciens relevés HSBC France. Convertissez ces PDF pour les récupérer.

• HSBC et CCF n'ont pas la même mise en page

  Les deux plateformes utilisent des formats de relevé différents. Un convertisseur automatique les homogénéise, là où un copier-coller mélange deux structures dans le même tableur.

• Vous ne trouvez plus votre identifiant

  Votre identifiant CCF à huit chiffres a été envoyé par courrier lors de la migration. En cas d'oubli, utilisez la procédure de récupération, ou contactez le service client au 0 810 246 810.

• Vos montants ne s'additionnent pas

  Les relevés français utilisent la virgule décimale, qu'Excel lit comme du texte. Une conversion propre restitue des nombres directement calculables.

Conclusion : Reprenez le Contrôle de vos Données Bancaires

Le passage de HSBC France à CCF a scindé votre historique en deux, avec une coupure nette au 31 décembre 2023. Le relevé officiel reste un PDF sur les deux plateformes, et vos anciennes opérations HSBC ne vivent plus que dans les documents téléchargés à l'époque.

Avec StatementSheet, vos relevés CCF et HSBC France PDF deviennent des fichiers Excel ou CSV propres, réunis dans un historique continu : colonnes séparées, libellés nettoyés, conventions françaises respectées.

Prêt à convertir vos relevés CCF et HSBC France en Excel ou CSV ?
➡️ Prêt à passer d'un relevé bancaire PDF à Excel ? et réunissez vos historiques dans un seul fichier.