Inscrivez-vous maintenant et obtenez 10 crédits gratuits. Inscrivez-vous

Importer un Relevé Bancaire dans Sage 50c et 100c

Sage 50c importe les relevés au format CSV, XLS, OFX ou QIF, et Sage 100c au format CFONB, mais aucun n'accepte le PDF. Ce convertisseur transforme votre relevé bancaire PDF en fichier propre prêt à importer dans Sage, avec les colonnes déjà séparées et le bon format : essai gratuit, en ligne, sans installation.

PDF (MAX. 10MB)

4.7/5

Fichier prêt pour Sage

Sage n'importe pas un relevé PDF. Le convertisseur transforme votre PDF en fichier CSV, OFX ou compatible CFONB, une transaction par ligne, avec dates, libellés et montants dans des colonnes séparées, prêt pour l'import de Sage 50c ou 100c.

En ligne, sans installation

Cet outil pour préparer un relevé bancaire à importer dans Sage fonctionne entièrement en ligne dans votre navigateur, avec un essai gratuit sans compte ni carte. Il n'y a rien à installer et tout fonctionne pareil sur Windows et Mac.

Le bon format selon votre Sage

Sage 50c accepte CSV, XLS, OFX et QIF, tandis que Sage 100c attend un fichier CFONB. Le convertisseur produit le format adapté à votre version, avec le bon format de date, pour un import sans erreur.

Du relevé PDF au fichier prêt pour Sage

Relevé bancaire PDF refusé par Sage converti en fichier CSV, OFX ou CFONB prêt à importer dans Sage 50c et 100c
À gauche : le PDF que Sage refuse. À droite : le fichier CSV, OFX ou CFONB propre, prêt pour l'import Sage.

Comment ça marche

Étape 1 : importez votre relevé PDF

Importer un relevé bancaire PDF pour le préparer à l'import dans Sage
Glissez-déposez un PDF de n'importe quelle banque, une ou plusieurs pages, fichiers scannés pris en charge.

Étape 2 : conversion en fichier prêt pour Sage

Transactions extraites dans un fichier CSV, OFX ou CFONB propre pour Sage
Colonnes séparées au format Sage, montants en nombres, en-têtes et numéro de compte retirés.

Étape 3 : importez dans Sage

Importer le fichier dans Sage 50c via Saisies puis Relevé bancaire, ou Sage 100c via Incorporer un extrait bancaire
Sage 50c : Saisies puis Relevé bancaire. Sage 100c : Incorporer un extrait bancaire (CFONB).

Comment importer un relevé bancaire dans Sage 50c et 100c ?

Importer un relevé bancaire dans Sage dépend de votre version. Dans Sage 50c, vous créez un format d'import depuis Saisies puis Relevé bancaire, en choisissant le type Standard (TXT, CSV ou XLS), OFX ou QIF, puis en associant chaque colonne à une rubrique. Dans Sage 100c, l'import passe par la fonction Incorporer un extrait bancaire au format CFONB, après avoir paramétré la banque. Le problème est le même dans les deux cas : Sage n'importe pas un relevé au format PDF, et la plupart des banques françaises ne fournissent que du PDF. Il faut donc d'abord transformer ce PDF en un fichier que Sage sait lire, avec les dates, libellés et montants correctement structurés en colonnes. C'est précisément l'étape que ce convertisseur automatise. Il lit votre relevé PDF et produit un fichier propre, prêt pour l'import de Sage 50c ou 100c, sans préparation manuelle.

Importez n'importe quel relevé bancaire ou de carte de crédit au format PDF et le convertisseur renvoie un fichier avec des colonnes Date, Libellé, Débit, Crédit et Solde, dans un format que Sage accepte. Les montants sont des nombres, les dates au bon format, et le libellé est débarrassé des codes de préfixe, des en-têtes et du numéro de compte propres à la banque. Comme tout se passe en ligne dans le navigateur, il n'y a aucun logiciel à installer. Vous pouvez préparer un relevé bancaire pour Sage en quelques secondes, avec un essai gratuit, et le même import fonctionne que votre relevé fasse une page ou quatre-vingts, qu'il soit récent ou vieux de cinq ans.

Pourquoi convertir le PDF avant de l'importer dans Sage ?

  • Sage n'importe pas le PDF, seulement CSV, OFX, QIF ou CFONB
    Sage 50c importe les relevés au format CSV, XLS, OFX ou QIF, et Sage 100c au format CFONB, mais aucun n'accepte le PDF, qui n'est qu'une image de vos chiffres. Comme la plupart des banques françaises ne fournissent qu'un PDF, ce convertisseur comble le chaînon manquant : il produit le fichier que la fonction d'import de Sage sait lire directement.
  • Colonnes déjà séparées pour le format d'import Sage
    Créer un format d'import dans Sage 50c demande d'associer chaque colonne du fichier à une rubrique (date, libellé, débit, crédit). Un export brut mal structuré rend cette étape pénible. Le convertisseur produit des colonnes propres et cohérentes, de sorte que l'association dans le paramétrage d'import de Sage se fait sans effort.
  • Le bon format selon Sage 50c ou Sage 100c
    Sage 50c accepte le CSV, XLS, OFX et QIF, tandis que Sage 100c attend un fichier au format CFONB via Incorporer un extrait bancaire. Le convertisseur produit le format adapté à votre version, avec le bon séparateur et le bon format de date, pour éviter un rejet à l'import.
  • Essai gratuit en ligne, sans installation ni montée de version
    Contrairement aux utilitaires de bureau qu'il faut installer et licencier, cet outil pour préparer un relevé bancaire à importer dans Sage fonctionne en ligne dans le navigateur, avec un essai gratuit puis une formule limitée en pages par mois. Vous n'avez pas besoin de l'option Rapprochement bancaire automatique de Sage 100c ni d'une montée de version pour obtenir un fichier importable.
  • Lignes d'en-tête à ignorer supprimées en amont
    Un import Sage échoue ou se salit quand le fichier contient des lignes d'en-tête, le numéro de compte ou le titulaire mélangés aux opérations. Sage permet d'indiquer un nombre de lignes à ignorer, mais le convertisseur va plus loin : il ne garde que les lignes de transaction, déjà nettoyées, prêtes à créer des écritures propres.
  • Fonctionne avec toutes les banques et toutes les périodes
    Le convertisseur détecte automatiquement la mise en page parmi des centaines de formats de banques françaises et internationales, y compris les relevés anciens et scannés grâce à l'OCR. Vous obtenez un fichier CSV, OFX ou CFONB prêt pour Sage quelle que soit votre banque, sans dépendre de l'option Rapprochement bancaire de Sage ni de la fenêtre d'export de votre banque.

Ce que fait cet outil pour importer un relevé bancaire dans Sage

1. Fichier prêt pour Sage 50c ou 100c

Le résultat est un fichier au format que Sage importe (CSV, XLS, OFX ou QIF pour Sage 50c, CFONB pour Sage 100c), pas un PDF que le logiciel refuse. Une transaction par ligne, colonnes séparées, prêt pour le format d'import Sage.

2. Le bon format de date et de montant

Chaque date est écrite au bon format et chaque montant en nombre, débit et crédit séparés. Sage vous fait confirmer le format de date à l'import : le fichier arrive déjà cohérent, ce qui évite les écritures rejetées.

3. Colonnes propres pour l'association des rubriques

Le paramétrage d'import de Sage 50c vous fait associer chaque colonne source à une rubrique. Le convertisseur fournit des colonnes claires et constantes (Date, Libellé, Débit, Crédit), ce qui rend cette association immédiate et réutilisable d'un mois sur l'autre.

4. En-têtes et données de compte retirés

Les lignes d'en-tête, le numéro de compte, le titulaire et les pieds de page sont retirés afin que Sage n'importe que les opérations. Vous évitez d'avoir à régler manuellement le nombre de lignes à ignorer au début et à la fin du fichier.

5. Format Sage ou autre logiciel, au choix

Téléchargez un CSV, OFX ou fichier compatible CFONB pour Sage, ou le même fichier propre pour EBP, Ciel, Pennylane ou Indy. Les colonnes Date, Libellé, Débit, Crédit et Solde conviennent à tous les principaux logiciels comptables.

Téléchargez un CSV, OFX ou fichier compatible CFONB pour Sage, ou le même fichier propre pour EBP, Ciel, Pennylane ou Indy. Les colonnes Date, Libellé, Débit, Crédit et Solde conviennent à tous les principaux logiciels comptables.

Pourquoi Sage refuse le PDF

Sage 50c accepte CSV, XLS, OFX et QIF, Sage 100c accepte CFONB, mais aucun n'accepte le PDF
Sage 50c importe CSV, XLS, OFX, QIF. Sage 100c importe CFONB. Le convertisseur transforme votre PDF en l'un de ces formats.
Colonnes du fichier converti associées aux rubriques du format d'import Sage
Colonnes Date, Libellé, Débit et Crédit propres, associées aux rubriques dans le paramétrage d'import de Sage.

Importer un relevé bancaire dans Sage 50c et 100c : la bonne méthode quand la banque ne donne qu'un PDF

La plupart des comptables qui veulent importer un relevé bancaire dans Sage se heurtent au même mur : Sage 50c importe les relevés au format CSV, XLS, OFX ou QIF, Sage 100c attend un fichier CFONB, mais aucun n'accepte le PDF, et la majorité des banques françaises ne fournissent leurs relevés qu'en PDF. Un relevé PDF n'est pas un tableau de données, c'est une image de vos chiffres qu'aucune fonction d'import ne peut lire. La solution n'est pas de ressaisir le relevé à la main ni de bricoler un copier-coller, mais de convertir d'abord le PDF en un fichier propre que Sage sait avaler. Une fois ce fichier obtenu, l'import est simple : dans Sage 50c, Saisies puis Relevé bancaire permet de créer un format d'import en associant les colonnes aux rubriques et en indiquant les lignes à ignorer, un paramétrage que vous enregistrez et réutilisez chaque mois. Dans Sage 100c, la fonction Incorporer un extrait bancaire prend en charge le CFONB après paramétrage de la banque. Toute la difficulté se joue donc en amont, dans la qualité du fichier. Quand chaque transaction est reconstruite en une ligne structurée, que les montants sont des nombres avec débit et crédit séparés, que les dates sont au bon format, et que les en-têtes, le numéro de compte et le titulaire sont déjà retirés, l'import dans Sage crée des écritures propres du premier coup et affiche un rapport sans lignes rejetées. C'est précisément ce que produit ce convertisseur : un fichier prêt pour Sage, en quelques secondes, à partir de n'importe quel relevé PDF. Pour un cabinet qui traite de nombreux relevés clients chaque mois, cette étape automatisée fait la différence entre un import fluide et une préparation manuelle interminable. Le convertisseur propose un essai gratuit, afin que vous puissiez vérifier le fichier sur votre propre relevé avant de l'importer dans Sage.

Questions fréquentes

1. Cet outil pour importer un relevé bancaire dans Sage est-il gratuit ?

L'essai est gratuit : vous pouvez convertir jusqu'à 6 relevés sans compte ni carte pour vérifier vous-même le fichier avant de l'importer dans Sage. En créant un compte gratuit, vous obtenez 10 pages gratuites par mois. Les forfaits payants ne sont nécessaires que pour un volume plus élevé.

2. Peut-on importer un relevé bancaire PDF directement dans Sage 50c ou 100c ?

Non. Sage 50c importe les relevés au format CSV, XLS, OFX ou QIF, et Sage 100c au format CFONB, mais aucun n'accepte le PDF. Comme la plupart des banques ne fournissent qu'un PDF, vous devez d'abord le convertir. Ce convertisseur produit le fichier prêt à importer dans Sage, sans préparation manuelle.

3. Comment importer le fichier converti dans Sage 50c ?

Dans Sage 50c, allez dans Saisies puis Relevé bancaire, créez un format d'import en choisissant le type Standard (TXT, CSV ou XLS), OFX ou QIF, associez chaque colonne à une rubrique et indiquez le nombre de lignes à ignorer. Enregistrez le format : vous pourrez le réutiliser chaque mois pour vos relevés convertis.

4. Comment importer le fichier dans Sage 100c ?

Sage 100c importe les extraits au format CFONB via la fonction Incorporer un extrait bancaire, après avoir paramétré la banque. Sage 100c n'accepte pas l'OFX. Choisissez donc le format compatible CFONB au téléchargement du convertisseur pour un import direct dans Sage 100c.

5. Quel format choisir selon ma version de Sage ?

Pour Sage 50c, le CSV avec séparateur point-virgule ou l'OFX fonctionnent bien et se paramètrent facilement. Pour Sage 100c, il faut le format CFONB. En cas de doute, le convertisseur vous laisse choisir le format au téléchargement selon votre version.

6. Fonctionne-t-il avec des relevés PDF scannés ou anciens ?

Oui. Les relevés scannés et photographiés sont traités par OCR, et il n'y a aucune limite de période, de sorte que les relevés des trimestres ou années précédentes se convertissent de la même façon que les relevés actuels, prêts pour Sage.

7. Le fichier fonctionne-t-il avec d'autres logiciels que Sage ?

Oui. Le fichier propre s'importe aussi dans EBP, Ciel, Pennylane ou Indy. Choisissez le format CSV, OFX ou CFONB au téléchargement selon le logiciel. Les colonnes Date, Libellé, Débit, Crédit et Solde conviennent à tous les principaux logiciels comptables.

8. Quelles banques sont prises en charge, et mes données sont-elles sécurisées ?

Le convertisseur détecte automatiquement les mises en page de centaines de formats de banques françaises et internationales, vous obtenez donc un fichier prêt pour Sage 50c ou 100c quel que soit votre établissement. Les fichiers envoyés sont protégés et supprimés après conversion, et aucun compte n'est requis pour l'essayer, donc vos numéros de compte et votre historique de transactions ne sont ni stockés ni partagés.